Нэмури Кёсиро 5: Меч огня (1965)

Во время одного из своих путешествий Нэмури видит, как женщина с ножом отбивается от нападающего. Она просит ронина о помощи, говоря, что хочет отомстить за смерть мужа, и клан дал ей разрешение на месть. Нэиури помогает ей справиться с противником, но последние слова умирающего, что теперь он потерял честь, озадачивают Кёсиро. Чем дальше, тем больше странностей возникает вокруг Нэмури: князь клана Того встречает их более чем прохладно, по городку рыщут наёмные убийцы.